1、下列加点字解释不正确的一项是( )
鲁直左手执卷末,右手指卷,如有所语。东坡现右足,鲁直现左足,各微侧,其两膝相比者,各隐卷底衣褶中。佛印绝类弥勒,袒胸露乳,矫首昂视,神情与苏黄不属。卧右膝,诎右臂支船,而竖其左膝,左臂挂念珠倚之——珠可历历数也。
A.语:告诉。 B.比:靠近。
C.类:象。 D.诎:弯曲。
2、对上面三段文字内容概括最恰当的一项是( )
两岸的豆麦和河底的水草所发散出来的清香,夹杂在水气中扑面的吹来;月色便朦胧在这水气里。淡黑的起伏的连山,仿佛是踊跃的铁的兽脊似的,都远远的向船尾跑去了,但我却还以为船慢。他们换了四回手,渐望见依稀的赵庄,而且似乎听到歌吹了,还有几点火,料想便是戏台,但或者也许是渔火。
那声音大概是横笛,宛转,悠扬,使我的心也沉静,然而又自失起来,觉得要和他弥散在含着豆麦蕴藻之香的夜气里。
那火接近了,果然是渔火;我才记得先前望见的也不是赵庄。那是正对船头的一丛松柏林,我去年也曾经去游玩过,还看见破的石马倒在地下,一个石羊蹲在草里呢。过了那林,船便弯进了叉港,于是赵庄便真在眼前了。
A.看戏途中 B.夜航去看社戏途中
C.夜航途中 D.驾船去看社戏
3、下列句子中,加点的词语使用恰当的一项是( )
A. 日本文部省别出心裁地一再修改日本中小学历史教科书,企图掩盖侵华战争的罪行。
B. 在学习上,他虚心好学,见异思迁,因此取得了优异成绩。
C. 富有创造性的人总是孜孜不倦地汲取知识,使自己学识渊博。
D. 参加我国首次载人航天飞行的航天员杨利伟,乘返回舱返回地面后,身体状况良好,精神矍铄。
4、下列句子中没有语病的一项是( )
A.从大量的事实中告诉我们,要掌握天气的连续变化,最好每小时都进行观测。
B.前往医院看病的老李刚好路过此处,得知发生火警,立即奋勇冲进火场。
C.如何管理、认识、把握现代的网络舆论场,已成各国既关注又十分头疼的问题。
D.这里的茶叶,虽然比不上太湖洞庭山的碧螺春,但自有它独特的色和香。
5、阅读下面这首诗,完成下面小题。
行路难(其一)
李白
金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。
行路难!行路难!多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
【1】诗中采用“_________ ”和“________ ”(各限填四字)两个典故表达自己有为于当世的理想。
【2】诗中名句“________________________ ,_______________________ ”表现出诗人____________ (限2字)的性格。
【3】“金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱”两句描写了怎样的场面?作用是什么?
6、诗文默写。
(1)剪不断,理还乱,是离愁。___________。(李煜《相见欢》)
(2)蒹葭采采,_________________。《蒹葭》
(3)晏殊《浣溪沙》中将惋惜与欣慰交织,又深含理趣的句子是:_____________________,____________________。
(4)《白雪歌送武判官归京》中与李白的“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流意境相似的诗句是__________________, ___________________。
(5)伤心秦汉经行处,__________________。(张养浩《山坡羊 潼关怀古》)
(6)夕日欲颓,________________________。(陶弘景《与谢中书书》)
(7)___________________,壮心不已。(曹操《龟虽寿》)
7、名著阅读。
1956年2月29日夜
亲爱的孩子:昨天整理你的信,又有些感想。
关于莫扎特的话,例如说他天真、可爱、清新等等,似乎很多人懂得;但弹起来还是没有那天真、可爱、清新的味儿。这道理,我觉得是“理性认识”与“感情深入”的分别。感性认识固然是初步印象,是大概的认识;理性认识是深入一步,了解到本质。但是艺术的领会,还不能以此为限。必须再深入进去,把理性所认识的,用心灵去体会……
比如你自己,过去你未尝不知道莫扎特的特色,但你对他并没发生真正的共鸣……
这一回可不然,你的确和莫扎特起了共鸣,你的脉搏跟他的脉搏一致了……
(《傅雷家书》节选)
(1)《傅雷家书》是傅雷写给儿子 的,“书”指的是 。
(2)《傅雷家书》是一本普通而又奇特的书。这些家书凝聚着傅雷对祖国、对儿子深厚的爱。信中首先强调的是 。
(3)在这封家书中,傅雷为什么多次提到莫扎特?
8、阅读下面的短文,完成下列小题。
最好的中文是谁创造的
连岳
王小波先生曾说,最好的中文是翻译家创造的。我深表赞同。
有段时间,我曾尝试翻译,试图将之作为写作的调剂,但很快放弃了。信、达、雅的标准,全要完成,翻译极其烧脑。找到一个贴切的动词,可能得花半个小时;为尊重外文的语法结构和句式,不得不写一些长句子,但这些长句子又得让习惯用短句子的中文读者不觉得陌生,不产生排异反应。译一段话的时间,我自己能写一篇文章了,性价比很低,所以浅尝辄止。
写作的难度是无中生有,脑子里一点模糊的想法,得把它具体化,就像雾中的靶子,你看不清楚,但开一枪,要击中它,最好打六环以上。有时不停重写,就是你老脱靶,甚至误伤旁边的人,无比沮丧。
翻译的难度是一仆二主,两个主人语言不通,性格迵异,但你得同时伺候,两个主子都要觉得开心。谁不开心都可以骂你。
大翻译家的译文,好就好在,有一种被迫的精确的成长。有一种日常用语与传统文字里没有的新现象,反而特别实用,特别精致,特别美。
日常语言,热烈、随机,充满朝生夕死式的时髦。一个人的写作,脱离日常语言,就失去了交流基础,但被日常牵着走,追逐最新的词汇与段子,明天,下个星期来看,就会变得尴尬。
传统有很多好文字,《庄子》好,《红楼梦》好,但你要他们的口吻来写现在的文章,人们就会觉得你脑子有一点问题,说话怪怪的。
翻译,刚好给文字的生长一段冷静期。译文是面向当下读者的,肯定选择现在的日常语言,但翻译又需要时间,可以过滤掉日常语言的泡沫,只把最真实的成长保留下来。
如果对文字有追求,那需要经常看一看大翻译家的译文。我选中的是汝龙先生译的《契诃夫小说全集》,不时翻一翻,功能类似于洗澡或理发,半小时后,感觉神清气爽。看的时候会不停这么想:这个动词用得好!两句话顺序调整一下,效果竟然好很多!这个词又日常又精致,我却忘了,下次要用起来……最终选中这套书的理由是:契诃夫我很喜欢。他描绘的,就是日常生活,日常人性。这种体裁,语言就必须日常,用日常语言出彩,是极难的挑战。他不讨厌他所写的每一类人,有同情,有悲悯,这种暖基调,看了人不会变坏。他也不喜欢他所写的每一类人,知道他们软弱、虚荣、残忍,这种冷色调,看了人不会变傻。他不开药方,不下决论,他只是人世间一个高明的记录者。
我很喜欢汝龙先生,他几乎穷尽一生心力翻译契诃夫,先是从英文译,后再学俄文译,所谓的工匠精神,这是最好的例子。这样打磨出来的中文,结合了契诃夫与汝龙两大高手之力,独一无二,作为一个写作者,非常感谢他们两个人带来的最好的中文,虽然契诃夫可能不识一个中文,这就是文明成长的奇特之处,一个杰出的创造者,令所有人受益。失去他们,我们的生活,我们的语言,将乏味得多。
【1】对作者放弃翻译尝试的原因,理解不准确的一项是( )
A.译文要完全达到信、达、雅的标准,是极困难的。
B.要找到准确的词语,往往要耗费较长时间。
C.为尊重外文的语法结构和句式,不得不写一些会产生排异反应的长句子。
D.译一段话的时间与自己写一篇文章相比,显得性价比太低。
【2】为什么作者认为最好的中文是由翻译家创造的?下列理解不正确的一项是( )
A.大翻译家的译文,有一种被迫的精确的成长。
B.翻译家的语言过滤掉日常语言的泡沫,只把最真实的成长保留下来。
C.与日常用语和传统文字相比,翻译家的文字显得特别实用、精致和美。
D.大翻译家的译文,能让人感觉神清气爽,功能类似于洗澡或理发。
【3】对于作者喜欢《契诃夫小说全集》的原因,下列理解不正确的一项是( )
A.契诃夫描绘的,就是日常生活,日常人性。
B.契诃夫的用词又日常又精致,让作者时有收益。
C.契诃夫是一个高明的记录者,客观地再现他所写的每一类人。
D.《契诃夫小说全集》,结合了契诃夫与汝龙两大高手之力,独一无二。
9、读了刘震云2017年在北大国家发展研究院毕业典礼上的演讲,你有什么感想?请选择自己感触最深的一点来写一则随感。
要求:①选点得当,能围绕“读”和“感”的结合点具体真实地表达自己的感受;尽量少引述,重点写出自己的感受;语言流畅、有条理;②不超过200字。
邮箱: 联系方式: